Андрокл и лев
Androcles and the Lion
Aesop
Беглый раб Андрокл прячется от жестокого хозяина в пещере в лесу и вдруг видит перед собой огромного льва. Но зверь не нападает: он жалобно стонет и протягивает лапу, в которой застряла большая заноза. Андрокл набирается смелости, вытаскивает занозу, и благодарный лев становится его другом. Спустя время Андрокла ловят и выводят на арену, где его должны растерзать дикие звери, — и навстречу ему выпускают голодного льва. Классическая басня Эзопа — короткая, простая история с ясной моралью о том, что добро всегда возвращается.
Androcles and the Lion
Андрокл и лев
A slave called Androcles ran away from the man he worked for.
Раб по имени Андрокл сбежал от человека, на которого работал.
He ran into the forest.
Он побежал в лес.
In the forest, he heard a loud sound.
В лесу он услышал громкий звук.
A big Lion was lying on the ground.
Большой лев лежал на земле.
The Lion was groaning.
Лев стонал.
Androcles was afraid.
Андрокл испугался.